Intermedialitet och den medeltida balladen

I februari 2005 hittades, på Växjö Stadsbibliotek, ett internt cirkulationskuvert och tre arkivkapslar med över 1000 dokument bestående av folkloristiskt material såsom ballader, visor, sagor, rim och ramsor, beskrivningar av danslekar, legender och sägner. Av dessa var cirka 400 ballader.

Man hade tidigare inte känt till denna samling som tillskrivs George Stephens (1813–1895, brittisk språkforskare, arkeolog och samlare) och Gunnar Olof Hyltén-Cavallius (1818–1889, bibliotekarie, teaterchef och insamlare av folkloristiskt material).

Syftet med projektet Intermedialitet och den medeltida balladen är att med balladfynden i Växjösamlingen som bas genomföra forskning där musikvetenskapliga, litteraturvetenskapliga och språkvetenskapliga metoder och teorier möts och befruktar varandra. Projektets första forskningsresultat återfinns i antologin En värld för sig själv. Nya studier i medeltida ballader (red Gunilla Byrman). Ännu en antologi är planerad till våren 2010.

En värld för sig själv. Nya studier i medeltida ballader
I projektets antologi En värld för sig själv. Nya studier i medeltida ballader  (2008, red. Gunilla Byrman) presenteras balladgruppens forskningsresultat. Flera av artiklarna analyserar, beskriver och anlägger olika perspektiv på George Stephens och hans återupptäckta handskriftssamling, som är arkiverad på Växjö stadsbibliotek. Antologin innehåller också artiklar om Näcken i sägen och ballad, studier av Gunnar Olof Hyltén Cavallius naturmytiska universum och en genomgång av vis- och balladsamlande i Småland. Dessutom finns i antologin en registrant över handskriftsamlingens ballader. Antologin finns tillgänglig både som tryckt utgåva och som nedladdninsbar pdf-fil, du hittar filen till höger under fliken publikationer.

I fråst och i kålle – texter från nordiskt balladmöte
Webbantologin I fråst och i kålle – texter från nordiskt balladmöte (2009, red. Karin Eriksson) är ett resultat av det nordiska balladmötet med forskare, utövare och pedagoger som arrangerades av balladprojektet i samarbete med Musik i Syd i mars 2008. Konferensen finansierades med bidrag från Crafoordska stiftelsen, Riksbankens jubileumsfond, Svenska Akademien och Växjö universitet. Antologins artiklar är skrivna av föreläsare, utövare och pedagoger, vilket visar på områdets bredd och aktivitet inom olika fält. Alla texter anknyter på ett eller annat sätt till ballader; alltifrån reflektioner över en enskild visa till studier av språket i ballader, balladers förhållande till andra uttrycksformer och hur dagens utövare använder ballader på olika sätt. Webbantologin kan läsas och laddas ner via länken till höger under fliken publikationer.